Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Che bei lavori Caner!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيتركي

صنف جملة - إستجمام/ سفر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Che bei lavori Caner!
نص
إقترحت من طرف krtmlebes
لغة مصدر: إيطاليّ

Che bei lavori che hai fatto! Hai anche scritto belle cose riguardo l'essere Italiano.

ملاحظات حول الترجمة
italyanca bir haberi paylaşmıştım. böyle bişey yazmışlar :)

Before edit : "Che bei lavori Caner! Anche scrivere cose belle di essere italiano."
<edit></edit>(thanks to Efylove and Maybe:-) who provided us with a proper version in Italian)

عنوان
Nice work, Caner!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف p.s.
لغة الهدف: انجليزي

What a nice work you´ve done! You´ve also written nice things about being Italian.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 31 تموز 2010 13:08