Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Che bei lavori Caner!

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійськаТурецька

Категорія Наука - Відпочинок / Мандри

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Che bei lavori Caner!
Текст
Публікацію зроблено krtmlebes
Мова оригіналу: Італійська

Che bei lavori che hai fatto! Hai anche scritto belle cose riguardo l'essere Italiano.

Пояснення стосовно перекладу
italyanca bir haberi paylaşmıştım. böyle bişey yazmışlar :)

Before edit : "Che bei lavori Caner! Anche scrivere cose belle di essere italiano."
<edit></edit>(thanks to Efylove and Maybe:-) who provided us with a proper version in Italian)

Заголовок
Nice work, Caner!
Переклад
Англійська

Переклад зроблено p.s.
Мова, якою перекладати: Англійська

What a nice work you´ve done! You´ve also written nice things about being Italian.
Затверджено lilian canale - 31 Липня 2010 13:08