Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - No se como empezamos solo se que sucedio......

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Brazilski portugalski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	No se como empezamos solo se que sucedio......
Tekst Poslao CIN	Izvorni jezik: Španjolski No se como empezamos solo se que sucediÃ³ la historia que no tiene fin... cosa mÃ¡s bella que tÃº... cosa mÃ¡s linda que tÃº. Ãšnico como eres, inmenso cuando quieres, gracias por existir.

Naslov	NÃ£o sei como comeÃ§amos, sÃ³ sei que aconteceu....
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo flaviolb	Ciljni jezik: Brazilski portugalski NÃ£o sei como comeÃ§amos, sÃ³ sei que aconteceu a histÃ³ria que nÃ£o tem fim... coisa mais bela que vocÃª... coisa mais linda que vocÃª. Ãšnico como vocÃª Ã©, imenso quando vocÃª quer, obrigado por existir.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 10 prosinac 2010 14:35