Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - No good deed goes unpunished.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiLatinskiPerzijskiFinskiDanskiRumunjskiPojednostavljeni kineskiKineski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
No good deed goes unpunished.
Tekst
Poslao nenu03
Izvorni jezik: Engleski Preveo ViaLuminosa

No good deed goes unpunished.

Naslov
Faptă bună
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită.
Primjedbe o prijevodu
sau: "Nicio faptă bună nu trece/scapă nepedepsită."
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 5 ožujak 2011 18:58