Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - No good deed goes unpunished.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسیلاتینفارسیفنلاندیدانمارکیرومانیاییچینی ساده شدهچینی سنتی

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
No good deed goes unpunished.
متن
nenu03 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی ViaLuminosa ترجمه شده توسط

No good deed goes unpunished.

عنوان
Faptă bună
ترجمه
رومانیایی

Freya ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită.
ملاحظاتی درباره ترجمه
sau: "Nicio faptă bună nu trece/scapă nepedepsită."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 5 مارس 2011 18:58