Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Engleski - няма ненаказано добро

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiLatinskiPerzijskiFinskiDanskiRumunjskiPojednostavljeni kineskiKineski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
няма ненаказано добро
Tekst
Poslao 211221
Izvorni jezik: Bugarski

няма ненаказано добро

Naslov
No good deed goes unpunished.
Prevođenje
Engleski

Preveo ViaLuminosa
Ciljni jezik: Engleski

No good deed goes unpunished.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 3 rujan 2010 13:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 rujan 2010 01:52

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi ViaL! Hehe, you did well translating into English, as I was going to set this request in stand-by, as Google translator just says : "Unpunished no good"