Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Talijanski - Ciao Haile, sono molto felice di sentirti, mi...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiŠpanjolski

Kategorija Govorni jezik

Naslov
Ciao Haile, sono molto felice di sentirti, mi...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao dandicas
Izvorni jezik: Talijanski

Ciao Haile, sono molto felice di sentirti, mi dispiace molto di non essere mai riuscito a venirvi a trovare. Spero che questa volta potrà accadere.
Sappi che quando anche voi deciderete di venire a Roma sarò molto felice di aiutarvi. Un abbraccio grande a te, Teresita e ai ragazzi. Con affetto, Daniele.
Primjedbe o prijevodu
Before edits:
"Ciao Haile, sono molto felice di sentirti, mi dispiace molto di non essere mai riuscito a venirvi a trovare. Spero che questa volta potrà accadere.
Sappi che anche Voi quando decidete di venire a Roma sarò molto felice di aiutarvi. Un abbraccio grande a Te, Teresita e ai ragazzi. Con affetto Daniele" <alexfatt>
Posljednji uredio alexfatt - 26 listopad 2011 15:35