Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Italienisch - Ciao Haile, sono molto felice di sentirti, mi...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Italienisch

Italienisch

Spanisch

Kategorie Umgangssprachlich

Titel	Ciao Haile, sono molto felice di sentirti, mi...
Zu übersetzender Text Übermittelt von dandicas	Herkunftssprache: Italienisch Ciao Haile, sono molto felice di sentirti, mi dispiace molto di non essere mai riuscito a venirvi a trovare. Spero che questa volta potrÃ accadere. Sappi che quando anche voi deciderete di venire a Roma sarÃ² molto felice di aiutarvi. Un abbraccio grande a te, Teresita e ai ragazzi. Con affetto, Daniele.
Bemerkungen zur Übersetzung	Before edits: "Ciao Haile, sono molto felice di sentirti, mi dispiace molto di non essere mai riuscito a venirvi a trovare. Spero che questa volta potrÃ accadere. Sappi che anche Voi quando decidete di venire a Roma sarÃ² molto felice di aiutarvi. Un abbraccio grande a Te, Teresita e ai ragazzi. Con affetto Daniele" <alexfatt>

Zuletzt bearbeitet von alexfatt - 26 Oktober 2011 15:35