Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Італійська - Ciao Haile, sono molto felice di sentirti, mi...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаІспанська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок
Ciao Haile, sono molto felice di sentirti, mi...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено dandicas
Мова оригіналу: Італійська

Ciao Haile, sono molto felice di sentirti, mi dispiace molto di non essere mai riuscito a venirvi a trovare. Spero che questa volta potrà accadere.
Sappi che quando anche voi deciderete di venire a Roma sarò molto felice di aiutarvi. Un abbraccio grande a te, Teresita e ai ragazzi. Con affetto, Daniele.
Пояснення стосовно перекладу
Before edits:
"Ciao Haile, sono molto felice di sentirti, mi dispiace molto di non essere mai riuscito a venirvi a trovare. Spero che questa volta potrà accadere.
Sappi che anche Voi quando decidete di venire a Roma sarò molto felice di aiutarvi. Un abbraccio grande a Te, Teresita e ai ragazzi. Con affetto Daniele" <alexfatt>
Відредаговано alexfatt - 26 Жовтня 2011 15:35