Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Bugarski - Обичам ви много мои приятели

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Обичам ви много мои приятели
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao svetlenceto6
Izvorni jezik: Bugarski

Обичам ви много мои приятели
Primjedbe o prijevodu
mnogo mnogo vi obi4am priqteli moi

Edits done on motif. from galka, thanks!
BE: "obi4am vi mnogo moi priqteli"
Posljednji uredio pias - 4 siječanj 2012 08:29





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 siječanj 2012 20:05

pias
Broj poruka: 8113
Hello Christina!

Is this Greek? Is it acceptable? If so, could you please edit it using the original script and release it? Thanks in advance =)

CC: User10

3 siječanj 2012 21:32

Bamsa
Broj poruka: 1524
You forgot to swap the flags, Pia. I will do it, in case the request is translatable

3 siječanj 2012 21:48

galka
Broj poruka: 567
It's Bulgarian

„Обичам ви много мои приятели“

4 siječanj 2012 08:24

pias
Broj poruka: 8113
Thanks a lot dear Galka


CC: galka