Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Njemački-Brazilski portugalski - Meine Frau
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Pismo / E-mail
Naslov
Meine Frau
Tekst
Poslao
Hugo 1
Izvorni jezik: Njemački
liebe Marlene du bist die Frau die ich gefunden habe. Mit der ich alt werden möchte und mit welcher ich meine Zukunft gestalten möchte.
Ich habe dich kennen und lieben gelernt und bin überzeugt das wir eine schöne gemeinsame Zukunft haben werden.
Naslov
Minha senhora
Prevođenje
Brazilski portugalski
Preveo
milenabg
Ciljni jezik: Brazilski portugalski
Querida Marlene, você é a mulher que eu procurava. Com quem eu gostaria de planejar meu futuro e envelhecer ao seu lado. Eu gostaria que você soubesse que eu aprendi a te amar e eu estou certo que nós teremos um lindo futuro juntos.
Posljednji potvrdio i uredio
joner
- 12 kolovoz 2006 23:26