Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Немецкий-Португальский (Бразилия) - Meine Frau
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Письмо / E-mail
Статус
Meine Frau
Tекст
Добавлено
Hugo 1
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий
liebe Marlene du bist die Frau die ich gefunden habe. Mit der ich alt werden möchte und mit welcher ich meine Zukunft gestalten möchte.
Ich habe dich kennen und lieben gelernt und bin überzeugt das wir eine schöne gemeinsame Zukunft haben werden.
Статус
Minha senhora
Перевод
Португальский (Бразилия)
Перевод сделан
milenabg
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Querida Marlene, você é a mulher que eu procurava. Com quem eu gostaria de planejar meu futuro e envelhecer ao seu lado. Eu gostaria que você soubesse que eu aprendi a te amar e eu estou certo que nós teremos um lindo futuro juntos.
Последнее изменение было внесено пользователем
joner
- 12 Август 2006 23:26