Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Kategorija Rečenica

Naslov
Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo

Naslov
Je ne craindrai aucun mal
Prevođenje
Francuski

Preveo alexfatt
Ciljni jezik: Francuski

Je ne craindrai aucun mal, parce que tu es à côté de moi.
Primjedbe o prijevodu
Moins littéralement: "Aucun mal ne me fera peur tant que tu resteras près de moi."
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 29 travanj 2012 23:41