Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Français - Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo
Texte
Proposé par
Dandara gisela da silva
Langue de départ: Portuguais brésilien
Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo
Titre
Je ne craindrai aucun mal
Traduction
Français
Traduit par
alexfatt
Langue d'arrivée: Français
Je ne craindrai aucun mal, parce que tu es à côté de moi.
Commentaires pour la traduction
Moins littéralement: "Aucun mal ne me fera peur tant que tu resteras près de moi."
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 29 Avril 2012 23:41