Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Srpski - Î’Î¬Î»Îµ Ï†Ï‰Ï„Î¹Î¬ ÏƒÎµ ÏŒ,Ï„Î¹ ÏƒÎµ ÎºÎ±Î¯ÎµÎ¹

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Srpski

Kategorija Pjesma

Naslov	Î’Î¬Î»Îµ Ï†Ï‰Ï„Î¹Î¬ ÏƒÎµ ÏŒ,Ï„Î¹ ÏƒÎµ ÎºÎ±Î¯ÎµÎ¹
Tekst Poslao nikos87paok	Izvorni jezik: Grčki Î’Î¬Î»Îµ Ï†Ï‰Ï„Î¹Î¬ ÏƒÎµ ÏŒ,Ï„Î¹ ÏƒÎµ ÎºÎ±Î¯ÎµÎ¹
Primjedbe o prijevodu	einai apo to tragoudi giorth k sugkekrimena o stixos olokliros einai <<Î’Î¬Î»Îµ Ï†Ï‰Ï„Î¹Î¬ ÏƒÎµ ÏŒ,Ï„Î¹ ÏƒÎµ ÎºÎ±Î¯ÎµÎ¹, ÏƒÎµ ÏŒ,Ï„Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Ï„ÏÏŽÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î®>> to grafw mhpws voithaei se kati

Naslov	ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð´ÐµÐ»Ð° ÑÑ‚Ð¸Ñ…Ð°
Prevođenje Srpski Preveo djenebi	Ciljni jezik: Srpski Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ²Ðµ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ‡Ðµ.
Primjedbe o prijevodu	"Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ²Ðµ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ‡Ðµ, ÑÐ²Ðµ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÑƒ Ð¸Ð·Ñ˜ÐµÐ´Ð°" ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ð³ ÑÑ‚Ð¸Ñ…Ð°.

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 27 ožujak 2013 14:03