Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



83Prevođenje - Danski-Vijetnamski - Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠvedskiBugarskiFrancuskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiRuskiTalijanskiMađarskiGrčkiAlbanskiPoljskiNizozemskiRumunjskiSrpskiLitavskiDanskiHebrejskiPerzijskiMongolskiNorveškiAfrikaansEsperantoPojednostavljeni kineskiNjemačkiUkrajinskiKineskiFinskiArapskiKatalanski
Traženi prijevodi: Vijetnamski

Naslov
Først, når dest sidste træ er blevet fældet,...
Prevođenje
Danski-Vijetnamski
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Danski

Først, når det sidste træ er blevet fældet,
Først, når den sidste flod er blevet forurenet, Først når den sidste fisk er blevet fanget,
Først da vil de se at penge ikke kan spises.


Indisk profeti på Cree.
Primjedbe o prijevodu
Eller: "den sidste flod er blevet forgiftet".

Sidste linje: "Først da vil de forstå at penge ikke
kan spises".
4 srpanj 2012 12:02