Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Engleski - ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐ». Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð» ÑÐ¸Ð¼ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐ». Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð» ÑÐ¸Ð¼ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ....
Tekst Poslao sourabh	Izvorni jezik: Ruski ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐ». Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð» ÑÐ¸Ð¼ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ. ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ. Ð—Ð°Ð½Ñ‘Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñƒ Ð² Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ€.ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ€Ð°, Ð²Ñ€Ð¾Ð´Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²ÑÑ‘ Ð² Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ðµ. ÐœÐ¾Ð¶ Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÐºÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚ , Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ.
Primjedbe o prijevodu	It is review of an android application. I just want the meaning not the exact translation

Naslov	After the installation
Prevođenje Engleski Preveo pa_fat	Ciljni jezik: Engleski After the installation the telephone sometimes doesn't recognize the SIM card. I had to restart it. I've put a programme into the ignore killer and everything seems to be ok now. The reason could be some kind of error. If somebody knows, please tell me.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 16 listopad 2013 16:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 listopad 2013 11:12
	Lein Broj poruka: 3389	I have set a poll but I don't know the meaning of an 'ignore killer'. Could you explain what that is, pa_fat? Thanks!