Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-انگلیسی - После установки тел. иногда начал сим не видеть....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - رایانه ها / اینترنت

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
После установки тел. иногда начал сим не видеть....
متن
sourabh پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

После установки тел. иногда начал сим не видеть. Приходилось перезагружать. Занёс прогу в игнор.килера, вроде пока всё в норме. Мож и недоработка. Если кто знает , подскажите.
ملاحظاتی درباره ترجمه
It is review of an android application. I just want the meaning not the exact translation

عنوان
After the installation
ترجمه
انگلیسی

pa_fat ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

After the installation the telephone sometimes doesn't recognize the SIM card. I had to restart it. I've put a programme into the ignore killer and everything seems to be ok now. The reason could be some kind of error. If somebody knows, please tell me.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 16 اکتبر 2013 16:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 اکتبر 2013 11:12

Lein
تعداد پیامها: 3389
I have set a poll but I don't know the meaning of an 'ignore killer'. Could you explain what that is, pa_fat? Thanks!