Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Njemački - Peace Corps

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemački

Kategorija Književnost - Svakodnevni život

Naslov
Peace Corps
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Engleski

I was a community developer; I had to live with and indulge in the lives of our host nationals.

Naslov
Friedenstruppe
Prevođenje
Njemački

Preveo hecmec
Ciljni jezik: Njemački

Ich war in der Gemeinschaftsbildung tätig. Ich musste mit unseren Gastgebern leben und in ihr Leben eintauchen.
Primjedbe o prijevodu
Sehr schwierig ohne den nötigen Kontext.
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 28 siječanj 2014 09:37





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 siječanj 2014 21:47

frajf
Broj poruka: 6
useren => uNseren

26 siječanj 2014 23:52

hecmec
Broj poruka: 14
schöner mit 'N'