Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Turski - ÐÐµÐºÐ° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð’Ð°ÑˆÐ¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ñ‚ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚! ÐÐµÐºÐ°...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Turski

Naslov

ÐÐµÐºÐ° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð’Ð°ÑˆÐ¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ñ‚ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚! ÐÐµÐºÐ°...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Bugarski

ÐÐµÐºÐ° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð’Ð°ÑˆÐ¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ñ‚ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚!
ÐÐµÐºÐ° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð²Ð°Ñˆ Ð´ÐµÐ½ Ðµ Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½ Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚!
ÐÐµÐºÐ° Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´ÐµÑ†Ð° ÑÐ° Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ!
ÐÐµÐºÐ° Ñ†ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° Ðµ Ð’Ð°ÑˆÐµ!
Ð–Ð¸Ð²Ð¸,Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ð¸!

Naslov	TÃ¼m hayerller
Prevođenje Turski Preveo seva69	Ciljni jezik: Turski TÃ¼m hayalleriniz gerÃ§ek olsun! Her gÃ¼nÃ¼nÃ¼z neÅŸeyle dolsun! Ã‡ocuklarÄ±nÄ±z sizin yansÄ±manÄ±z olsun! DÃ¼nyanÄ±n tÃ¼m mutluluÄŸu sizin olsun! SaÄŸlÄ±klÄ± ve sihatli olun ve Ã§ok sevilin!

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 9 lipanj 2014 18:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 lipanj 2014 18:05
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	merhaba seva69 siteye hosgeldin! eline saglik. cevirindeki duzeltilmesi gereken kisimlar var; soyle duzenleyecegiz: "TÃ¼m hayalleriniz gerÃ§ek olsun! Her gÃ¼nÃ¼nÃ¼z neÅŸeyle dolsun! Ã‡ocuklarÄ±nÄ±z sizin yansÄ±manÄ±z olsun! DÃ¼nyanÄ±n tÃ¼m mutluluÄŸu sizin olsun! SaÄŸlÄ±klÄ±,sihatli olun ve Ã§ok sevilin!" Hatirlaman gereken bir nokta, cevirilerde muhakkak turkce karakter kullanman gerekir. kolay gelsin.