Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Katalanski - CANÇÓ DEL BES SENSE PORT

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: KatalanskiEngleski

Kategorija Književnost - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
CANÇÓ DEL BES SENSE PORT
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao yaksoy
Izvorni jezik: Katalanski

CANÇÓ DEL BES SENSE PORT

L'aigua roba gessamins al cor de la nit morena.
Blanca bugada de sal pels alts terrats de la pena.
Tu i jo i un bes sense port, com una trena negra.

Tu i jo i un bes sense port, en vaixell sense bandera.
El corb al fons de l'avenc, gavines a l'escullera.
Carbó d'amor dins dels ulls, com una trena negra.

Carbó d'amor dins dels ulls i els ulls dins de la tristesa.
La tristesa dins la mar, la mar dins la lluna cega.
I la lluna al grat del vent, com una trena negra
Primjedbe o prijevodu
GOOD POETRY
Posljednji uredio cucumis - 23 rujan 2006 16:19