Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Каталонски - CANÇÓ DEL BES SENSE PORT

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: КаталонскиАнглийски

Категория Литература - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
CANÇÓ DEL BES SENSE PORT
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от yaksoy
Език, от който се превежда: Каталонски

CANÇÓ DEL BES SENSE PORT

L'aigua roba gessamins al cor de la nit morena.
Blanca bugada de sal pels alts terrats de la pena.
Tu i jo i un bes sense port, com una trena negra.

Tu i jo i un bes sense port, en vaixell sense bandera.
El corb al fons de l'avenc, gavines a l'escullera.
Carbó d'amor dins dels ulls, com una trena negra.

Carbó d'amor dins dels ulls i els ulls dins de la tristesa.
La tristesa dins la mar, la mar dins la lluna cega.
I la lluna al grat del vent, com una trena negra
Забележки за превода
GOOD POETRY
Най-последно е прикачено от cucumis - 23 Септември 2006 16:19