Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Portugalski - Eppur Si Muove A(Michael Cretu) Omnia sol...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Brazilski portugalski

Portugalski

Kategorija Pjesma - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	Eppur Si Muove A(Michael Cretu) Omnia sol...
Tekst Poslao dircfab	Izvorni jezik: Latinski Eppur Si Muove Autor (Michael Cretu) Omnia sol temperat, purus et subtilis. Novo mundo reserat faciem Aprilis. Ad amorem properat animus herilis Et iocundis imperat deus puerilis.
Primjedbe o prijevodu	Esta e uma canÃ§Ã£o de Enigma do seu novo CD "A Posteriori"

Naslov	Mas ela se move (Michael Cretu) O sol ...
Prevođenje Portugalski Preveo milenabg	Ciljni jezik: Portugalski Mas ela se move Autor (Michael Cretu) O sol aquece tudo, puro e gentilmente. Mais uma vez ele revela ao mundo com sua face de Abril A alma do homem estÃ¡ direcionada ao amor e a felicidade administrada pelo menino deus.

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 19 prosinac 2006 01:46