Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Talijanski - Hej Mirella Nu har det gÃ¥tt en lÃ¥ng tid sedan...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Talijanski

Naslov	Hej Mirella Nu har det gÃ¥tt en lÃ¥ng tid sedan...
Tekst Poslao Rico	Izvorni jezik: Švedski Hej Mirella Nu har det gÃ¥tt en lÃ¥ng tid sedan vi trÃ¤ffades. det var sÃ¥ kul att trÃ¤ffa dig. Hoppas allt Ã¤r bra med dig och att du nu mÃ¥r bÃ¤ttre. Synd att du och ni blev dÃ¥liga i Tyskland Ha det sÃ¥ bra. Jag saknar dig Din Rico

Naslov	Ciao Mirella
Prevođenje Talijanski Preveo romana	Ciljni jezik: Talijanski Ciao Mirella, Ã¨ passato tanto tempo da quando ci siamo incontrate; Ã¨ stato cosÃ¬ bello vedersi. Spero tutto vada bene per te e che tu stia meglio. Peccato che vi siate sentiti male in Germania. Stammi bene. Mi manchi Il tuo Rico

Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 28 studeni 2006 22:15