Prevođenje - Talijanski-Portugalski - Stimolante fragranza d'arancia e misteriosa...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Hrana

Naslov

Stimolante fragranza d'arancia e misteriosa...

Tekst
Poslao

luisfilipe

Izvorni jezik: Talijanski

Stimolante fragranza d'arancia e misteriosa cannella nella calda profunditÃ della cioccolata.
Nella sua morbida fraganza l'elegante raffinatezza dell'antica tradizione inglese.
Una vivace fusione di sapori che acquista ancora piÃ¹ forza se accompagnata da gustosa granella di amaretto.
Vellutata e calda crema, profumata buccia di limone e pinoli. Tutto il gusto raffinato della "haute cuisine".
Vigoroso e morbido mou e calda cioccolata ammantati da gustosi cubetti di mou.

Naslov

FragÃ¢ncia estimulante de laranja e discreta

Prevođenje

Portugalski

Preveo

milenabg

Ciljni jezik: Portugalski

Estimulante fragÃ¢ncia de laranja e discreta quantidade de canela na profunda calda de chocolate.
Em sua fragÃ¢ncia macia o requinte e elegÃ¢ncia da antiga tradiÃ§Ã£o inglesa.
Uma fusÃ£o vivaz de sabor que possui ainda mais forÃ§a se acompanhada do saboroso grÃ£o de amaretto.
Creme suave e quente, perfumado com raspas de limÃ£o e pinho. Todo o sabor refinado da "alta cozinha".
Caramelo vigoroso e macio coberto com deliciosa calda de chocolate e cubos caramelizados.

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 2 prosinac 2006 18:07