Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Letonski-Ruski - PÄ“c Saeimas lÄ“muma noraidÄ«t valdÄ«bas iesniegto...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Letonski

Ruski

Kategorija Vijesti / Aktualna događanja

Naslov	PÄ“c Saeimas lÄ“muma noraidÄ«t valdÄ«bas iesniegto...
Tekst Poslao vp48	Izvorni jezik: Letonski PÄ“c Saeimas lÄ“muma noraidÄ«t valdÄ«bas iesniegto likumprojektu par atbalstu Latvijas ebreju kopienai bÅ«s jÄmeklÄ“ citi risinÄjumi, kÄ kompensÄ“t holokaustÄ bojÄ gÄjuÅ¡o ebreju Ä«paÅ¡umus, kas tagad pÄrgÄjuÅ¡i valsts Ä«paÅ¡umÄ, Å¡odien intervijÄ Latvijas Radio sacÄ«ja Ministru prezidents Aigars KalvÄ«tis (TP).

Naslov	LV
Prevođenje Ruski Preveo on	Ciljni jezik: Ruski ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¡ÐµÐ¹Ð¼Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð½ÐµÑÑ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐµ Ð›Ð°Ñ‚Ð²Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¹ ÐµÐ²Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹, Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐºÐ°Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼ÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð¸Ð±ÑˆÐ¸Ñ… Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ…Ð¾Ð»Ð¾ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð° ÐµÐ²Ñ€ÐµÐµÐ², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑˆÐ»Ð¾ Ð² ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð³Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð°, ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð» ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð² Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²ÑŒÑŽ Ð›Ð°Ñ‚Ð²Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÑŒÐµÑ€-Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€ ÐÐ¹Ð³Ð°Ñ€ ÐšÐ°Ð»Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ(ÐÐŸ).
Primjedbe o prijevodu	1)ÐÐµ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½ Ð² ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ð±ÑƒÐºÐ². 2) C Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹ÑˆÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ "Ministru prezidents"- Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÑŒÐµÑ€-Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€. Ð˜Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑÑ‚ ÐºÐ°Ðº "Ð¿Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð²", Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÑŒÐµÑ€ 3) Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¿Ð¸ÑˆÑƒÑ‚ Ð½Ðµ "ÑÐµÐ¹Ð¼" Ð° " Ð¡Ð°ÑÐ¹Ð¼Ð°"(ÑÑ€. Ñ€Ð¾Ð´) ÐÐŸ ÐÐ°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ (Tautas Partija)

Posljednji potvrdio i uredio Garret - 6 ožujak 2008 10:07