Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



23Prevođenje - Nizozemski-Španjolski - Hey schatje alles goed wat ben je aan het...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiBrazilski portugalskiNjemačkiTurskiEngleskiŠpanjolskiSrpski

Kategorija Objašnjenja - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Hey schatje alles goed wat ben je aan het...
Tekst
Poslao PABLO40
Izvorni jezik: Nizozemski

Hey schatje
alles goed
wat ben je aan het doen
Ik zie je straks op werk
bel me zaterdag op hoelaat ik moet komen
groetjes
kusjes

Naslov
Hola cariño, ¿cómo estás?
Prevođenje
Španjolski

Preveo PABLO40
Ciljni jezik: Španjolski

Hola cariño, ¿cómo estás? ¿Qué estás haciendo? Te veré pronto en el trabajo. Llámame el sábado y dime cuando tengo que ir. Saluditos. Besitos.
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 2 veljača 2007 13:27