Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Talijanski - "Quem poderá me dizer que não,a esperança sempre...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiTalijanski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
"Quem poderá me dizer que não,a esperança sempre...
Tekst
Poslao THIAGO DOMINGOS
Izvorni jezik: Portugalski

"Quem poderá me dizer que não,a esperança sempre estará viva dentro do meu coração"

Naslov
la speranza nel mio cuore
Prevođenje
Talijanski

Preveo robertadecandia83
Ciljni jezik: Talijanski

Chi potrà mai dirmelo , la speranza sarà sempre viva nel mio cuore.
Primjedbe o prijevodu
anche:la speranza resterà sempre viva nel mio cuore
Posljednji potvrdio i uredio onoskelis - 31 siječanj 2007 12:39