Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Engleski - "Quem poderá me dizer que não,a esperança sempre...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiTalijanski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
"Quem poderá me dizer que não,a esperança sempre...
Tekst
Poslao THIAGO DOMINGOS
Izvorni jezik: Portugalski

"Quem poderá me dizer que não,a esperança sempre estará viva dentro do meu coração"

Naslov
Who could tell me that now, the hope
Prevođenje
Engleski

Preveo cenzyrra
Ciljni jezik: Engleski

"Who could tell me that no, hope will always be alive inside my heart"
Posljednji potvrdio i uredio irini - 28 siječanj 2007 15:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 siječanj 2007 07:51

frajofu
Broj poruka: 98
"não" doesn't mean "now"

28 siječanj 2007 15:23

Witchy
Broj poruka: 477
So, what does "não" mean?

28 siječanj 2007 19:56

frajofu
Broj poruka: 98
não => no.

Greetings.