Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Talijanski - Oh,salut

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiTalijanski

Naslov
Oh,salut
Tekst
Poslao gercel
Izvorni jezik: Francuski Preveo mine_

Oh,salut,comment allez vous? Je vais bien, merci. Si le contexte ou le texte n'était pas assez net ,je suis averti que ma demande peut être effacée sans une remarque par l'équipe d'administration.

Naslov
Oh, buongiorno
Prevođenje
Talijanski

Preveo nava91
Ciljni jezik: Talijanski

Oh, buongiorno, come sta? Io bene, grazie. Sono consapevole che se il contesto o il testo stesso non sono abbastanza chiari, la richiesta potrebbe essere cancellata dal gruppo degli amministratori senza alcun avvertimento.
Primjedbe o prijevodu
Leggere i commenti di Francky nella traduzione francese ("RECTIFICATA")
Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 10 veljača 2007 12:05