Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Talijanski - Oh,salut

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Talijanski

Naslov	Oh,salut
Tekst Poslao gercel	Izvorni jezik: Francuski Preveo mine_ Oh,salut,comment allez vous? Je vais bien, merci. Si le contexte ou le texte n'Ã©tait pas assez net ,je suis averti que ma demande peut Ãªtre effacÃ©e sans une remarque par l'Ã©quipe d'administration.

Naslov	Oh, buongiorno
Prevođenje Talijanski Preveo nava91	Ciljni jezik: Talijanski Oh, buongiorno, come sta? Io bene, grazie. Sono consapevole che se il contesto o il testo stesso non sono abbastanza chiari, la richiesta potrebbe essere cancellata dal gruppo degli amministratori senza alcun avvertimento.
Primjedbe o prijevodu	Leggere i commenti di Francky nella traduzione francese ("RECTIFICATA")

Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 10 veljača 2007 12:05