Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ایتالیایی - Oh,salut

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویایتالیایی

عنوان
Oh,salut
متن
gercel پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی mine_ ترجمه شده توسط

Oh,salut,comment allez vous? Je vais bien, merci. Si le contexte ou le texte n'était pas assez net ,je suis averti que ma demande peut être effacée sans une remarque par l'équipe d'administration.

عنوان
Oh, buongiorno
ترجمه
ایتالیایی

nava91 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Oh, buongiorno, come sta? Io bene, grazie. Sono consapevole che se il contesto o il testo stesso non sono abbastanza chiari, la richiesta potrebbe essere cancellata dal gruppo degli amministratori senza alcun avvertimento.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Leggere i commenti di Francky nella traduzione francese ("RECTIFICATA")
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Witchy - 10 فوریه 2007 12:05