Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Engleski - Ola querido! SÃ³ para te dizer que te adoro e que...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Srpski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ola querido! SÃ³ para te dizer que te adoro e que...
Tekst Poslao Tanita27	Izvorni jezik: Portugalski Ola querido! SÃ³ para te dizer que te adoro e que tenho muitas saudades tuas...Cada momento que passa, sÃ³ penso em ti. Falta pouco tempo para estarmos juntos e podermos ser felizes. Amo-te. Beijinho

Naslov	Hi my beloved! Only to say that I adore you ...
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski Hi my beloved! Only to say that I adore you and I have a lot of longing for you ... Each moment that passes, I only think of you. There is only a little time left before we can be together and be happy. I love you. Kisses

Posljednji potvrdio i uredio irini - 6 veljača 2007 15:15