Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Anglų - Ola querido! SÃ³ para te dizer que te adoro e que...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Anglų

Serbų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Ola querido! SÃ³ para te dizer que te adoro e que...
Tekstas Pateikta Tanita27	Originalo kalba: Portugalų Ola querido! SÃ³ para te dizer que te adoro e que tenho muitas saudades tuas...Cada momento que passa, sÃ³ penso em ti. Falta pouco tempo para estarmos juntos e podermos ser felizes. Amo-te. Beijinho

Pavadinimas	Hi my beloved! Only to say that I adore you ...
Vertimas Anglų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi my beloved! Only to say that I adore you and I have a lot of longing for you ... Each moment that passes, I only think of you. There is only a little time left before we can be together and be happy. I love you. Kisses

Validated by irini - 6 vasaris 2007 15:15