Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Bosanski - hei, hva driver du med? har du det bra? kan du...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Bosanski

Naslov	hei, hva driver du med? har du det bra? kan du...
Tekst Poslao mariie	Izvorni jezik: Norveški hei, hva driver du med? har du det bra? kan du ikke begynne pÃ¥ hÃ¥ndball igjen? vÃ¦r sÃ¥ snill? kan du ikke vÃ¦re oftere pÃ¥ msn? ha! jeg kan litt bosnisk, hehe men nÃ¥ vil jeg skrive norsk igjen!

Naslov	Hej, Å¡ta radiÅ¡? Jesi li dobro? MoÅ¾eÅ¡ li...
Prevođenje Bosanski Preveo deyudin	Ciljni jezik: Bosanski Hej, Å¡ta radiÅ¡? Jesi li dobro? Zar ne moÅ¾eÅ¡ ponovo poÄeti sa rukometom? Molim te? MoÅ¾eÅ¡ li ÄeÅ¡Ä‡e biti na MSN-u? Ha! Znam malo i bosanskog, haha, ali Ä‡u sada opet pisati na norveÅ¡kom!

Posljednji potvrdio i uredio lakil - 30 rujan 2007 11:05