Prevođenje - Engleski-Turski - my needs

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Naslov	my needs
Tekst Poslao dombalak	Izvorni jezik: Engleski I need large quantities of gmail available for IMMEDIATE purchase NOW. I cannot wait for them to be created. I tried to have them created for me before and 2 suppliers let me down by promising to complete in X days and not finishing 1/10th of the order in that period. I'm tired of liars! If you can't deliver in time - don't bid, man!

Naslov

ihtiyaÃ§larÄ±m

Prevođenje

Turski

Preveo

delice_zeytin

Ciljni jezik: Turski

GeniÅŸ Ã¶zellikleri olan gmail'e, satÄ±n almak iÃ§in ÅŸimdi acilen ihtiyacÄ±m var. YaratÄ±lmalarÄ± iÃ§in bekleyemem. Benim iÃ§in daha Ã¶nce yaratÄ±lmalarÄ±nÄ± bekledim ve iki Ã¼retici X gÃ¼n iÃ§inde tamamlamaya sÃ¶z vermek ama bu zaman diliminde sipariÅŸimin onda birini bile bitirmeyerek beni hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±na uÄŸrattÄ±. YalancÄ±lardan yoruldum! EÄŸer zamanÄ±nda teslim etmeyeceksen, teklif etme be adam!

Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 9 travanj 2007 08:11