Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - my needs

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Uitdrukking

Titel
my needs
Tekst
Opgestuurd door dombalak
Uitgangs-taal: Engels

I need large quantities of gmail available for IMMEDIATE purchase NOW. I cannot wait for them to be created. I tried to have them created for me before and 2 suppliers let me down by promising to complete in X days and not finishing 1/10th of the order in that period. I'm tired of liars! If you can't deliver in time - don't bid, man!

Titel
ihtiyaçlarım
Vertaling
Turks

Vertaald door delice_zeytin
Doel-taal: Turks

Geniş özellikleri olan gmail'e, satın almak için şimdi acilen ihtiyacım var. Yaratılmaları için bekleyemem. Benim için daha önce yaratılmalarını bekledim ve iki üretici X gün içinde tamamlamaya söz vermek ama bu zaman diliminde siparişimin onda birini bile bitirmeyerek beni hayal kırıklığına uğrattı. Yalancılardan yoruldum! Eğer zamanında teslim etmeyeceksen, teklif etme be adam!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door canaydemir - 9 april 2007 08:11