Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Finski - I need friends to chat with,

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFinski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
I need friends to chat with,
Tekst
Poslao Aty
Izvorni jezik: Engleski

I need friends to chat with, sometimes I wouldn't mind calling you, but then I'd prefer to know if it's ok with you. I'd like an honest answer. I consider you my friend with who I can talk about music and so on. If you see it differently, I'd like to know.

Naslov
Tarvitsen ystäviä, joiden kanssa jutella
Prevođenje
Finski

Preveo Maribel
Ciljni jezik: Finski

Tarvitsen ystäviä, joiden kanssa jutella, joskus voisin soittaakin sinulle, mutta haluaisin tietää, onko se sinusta ok. Tahtoisin rehellisen vastuksen. Pidän sinua ystävänäni, jonka kanssa voin jutella musiikista jne. Haluaisin tietää, jos näet asian toisin.
Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 11 ožujak 2007 17:17