Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - MATHEMATICAL ÐNALYSIS

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Obrazovanje

Naslov

MATHEMATICAL ÐNALYSIS

Tekst
Poslao

milsha

Izvorni jezik: Engleski

Field of real and complex numbers. Metric spaces.
Sequences (convergent sequences, sequences of real and
complex numbers, complete metric spaces). Functions
(limits; continuity; uniform continuity). Real functions
of one variable (limits, continuity, uniform continuity,
differential calculus and application; indefinite integral;
definite integral and application; improper integral).

Naslov	ANÃLISE MATEMÃTICA
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Borges	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Campo dos nÃºmeros reais e complexos. EspaÃ§os mÃ©tricos. SeqÃ¼Ãªncias (seqÃ¼Ãªncias convergentes, seqÃ¼Ãªncias de nÃºmeros reais e complexos, espaÃ§os mÃ©tricos completos). FunÃ§Ãµes (limites; continuidade; continuidade uniforme). FunÃ§Ãµes reais de uma variÃ¡vel (limites; continuidade; continuidade uniforme, cÃ¡lculo diferencial e aplicaÃ§Ã£o; integral indefinida; integral definida e aplicaÃ§Ã£o; integral imprÃ³pria).
Primjedbe o prijevodu	1-"complete metric spaces" (espaÃ§os mÃ©tricos completos) Ã© possivelmente erro de digitaÃ§Ã£o, creio que o certo seria "complex metric spaces" (espaÃ§os mÃ©tricos complexos). 2-"application" (aplicaÃ§Ã£o) estÃ¡ no singular mas no portuguÃªs brasileiro se usa no plural neste contexto.

Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 15 ožujak 2007 08:44

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - MATHEMATICAL ÐNALYSIS

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - MATHEMATICAL ÐNALYSIS