Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Brazilian Portuguese - MATHEMATICAL АNALYSIS

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishBrazilian Portuguese

Category Education

Title
MATHEMATICAL АNALYSIS
Text
Submitted by milsha
Source language: English

Field of real and complex numbers. Metric spaces.
Sequences (convergent sequences, sequences of real and
complex numbers, complete metric spaces). Functions
(limits; continuity; uniform continuity). Real functions
of one variable (limits, continuity, uniform continuity,
differential calculus and application; indefinite integral;
definite integral and application; improper integral).

Title
ANÁLISE MATEMÁTICA
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by Borges
Target language: Brazilian Portuguese

Campo dos números reais e complexos. Espaços métricos. Seqüências (seqüências convergentes, seqüências de números reais e complexos, espaços métricos completos). Funções (limites; continuidade; continuidade uniforme). Funções reais de uma variável (limites; continuidade; continuidade uniforme, cálculo diferencial e aplicação; integral indefinida; integral definida e aplicação; integral imprópria).
Remarks about the translation
1-"complete metric spaces" (espaços métricos completos) é possivelmente erro de digitação, creio que o certo seria "complex metric spaces" (espaços métricos complexos).
2-"application" (aplicação) está no singular mas no português brasileiro se usa no plural neste contexto.
Last validated or edited by milenabg - 15 March 2007 08:44