Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Grčki - Molecules and webcams

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Grčki

Kategorija Govor - Obrazovanje

Naslov	Molecules and webcams
Tekst Poslao hazelaar	Izvorni jezik: Engleski Come to the Dutch place at the market. Joyful lessons about making animation movies. A computer and a webcam are sufficient. Students make movies of reacting molecules. An experience they will never forget. Come by and try for yourself. You can win a digital photo frame (on which you can see your own movie. Drop by, we have more nice lessons

Naslov	ÎœÏŒÏÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ webcams
Prevođenje Grčki Preveo irini	Ciljni jezik: Grčki Î•Î»Î¬Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎŸÎ»Î»Î±Î½Î´Î¹ÎºÏŒ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³Î¿ÏÎ¬. Î”Î¹Î±ÏƒÎºÎµÎ´Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Î±Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î±Î¹Î½Î¹ÏŽÎ½ ÎºÎ¹Î½Î¿Ï…Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¯Ï‰Î½. ÎˆÎ½Î±Ï‚ ÎºÎ¿Î¼Ï€Î¹Î¿ÏÏ„ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± webcamera ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„Î¬. ÎŸÎ¹ Î¼Î±Î¸Î·Ï„ÎÏ‚ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î±Î¹Î½Î¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Î½Ï„Î¹Î´ÏÏŽÎ½Ï„Î± Î¼ÏŒÏÎ¹Î±. ÎœÎ¹Î± ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€Î¿Ï„Î. Î ÎµÏÎ¬ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ Î¯Î´Î¹Î¿Î¹. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎºÎµÏÎ´Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± ÏˆÎ·Ï†Î¹Î±ÎºÎ® ÎºÎ¿ÏÎ½Î¯Î¶Î± (digital photo frame), ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î· Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ±Ï‚ Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î±. Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î±Ï‚, ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ¹ Î¬Î»Î»Î± Ï‰ÏÎ±Î¯Î± Î¼Î±Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î±.
Primjedbe o prijevodu	Webcam is left untranslated . We just don't use the abbreviated form and we don't even transcribe it to Greek. Digital photo frame is translated about half of the times so it is best that you use both the Greek and the English term.

Posljednji potvrdio i uredio irini - 22 ožujak 2007 00:35