Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Hei! Psiu, Ã© vocÃª mesmo?Olha sÃ³ vocÃª pode...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Hei! Psiu, Ã© vocÃª mesmo?Olha sÃ³ vocÃª pode...
Tekst Poslao JULIANA SOUZA	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Hei! Psiu, Ã© vocÃª mesmo? Olha sÃ³ vocÃª pode fazer esse favorzinho! Ã‰ rapidinho,faz assim Ã³h: Coloque sua mÃ£o direita no seu ombro esquerdo. Coloque sua mÃ£o esquerda no seu ombro direito. Agora aperte com toda forÃ§a. Muito bem!sentiu? Ã‰ meu abraÃ§o pra vc. beijos

Naslov	Hey! Psiu, is it really you?
Prevođenje Engleski Preveo Tanita27	Ciljni jezik: Engleski Hey! Psiu, is it really you? Look, only you can do me this little favour! It's quick, just do this: Put you right hand on your left shoulder. Put your left hand on your right shoulder. Now tighten hard. Well done! Have you felt it? It's my hug to you. Kisses

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 23 ožujak 2007 05:48