Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Hei! Psiu, Ã© vocÃª mesmo?Olha sÃ³ vocÃª pode...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel	Hei! Psiu, Ã© vocÃª mesmo?Olha sÃ³ vocÃª pode...
Tekst Opgestuurd door JULIANA SOUZA	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Hei! Psiu, Ã© vocÃª mesmo? Olha sÃ³ vocÃª pode fazer esse favorzinho! Ã‰ rapidinho,faz assim Ã³h: Coloque sua mÃ£o direita no seu ombro esquerdo. Coloque sua mÃ£o esquerda no seu ombro direito. Agora aperte com toda forÃ§a. Muito bem!sentiu? Ã‰ meu abraÃ§o pra vc. beijos

Titel	Hey! Psiu, is it really you?
Vertaling Engels Vertaald door Tanita27	Doel-taal: Engels Hey! Psiu, is it really you? Look, only you can do me this little favour! It's quick, just do this: Put you right hand on your left shoulder. Put your left hand on your right shoulder. Now tighten hard. Well done! Have you felt it? It's my hug to you. Kisses

Laatst goedgekeurd of bewerkt door samanthalee - 23 maart 2007 05:48