Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Hei! Psiu, é você mesmo?Olha só você pode...

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
Hei! Psiu, é você mesmo?Olha só você pode...
متن
JULIANA SOUZA پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Hei! Psiu, é você mesmo?
Olha só você pode fazer esse favorzinho!
É rapidinho,faz assim óh:
Coloque sua mão direita no seu ombro esquerdo.
Coloque sua mão esquerda no seu ombro direito.
Agora aperte com toda força.
Muito bem!sentiu?
É meu abraço pra vc.
beijos

عنوان
Hey! Psiu, is it really you?
ترجمه
انگلیسی

Tanita27 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Hey! Psiu, is it really you?
Look, only you can do me this little favour!
It's quick, just do this:
Put you right hand on your left shoulder.
Put your left hand on your right shoulder.
Now tighten hard.
Well done! Have you felt it?
It's my hug to you.
Kisses
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط samanthalee - 23 مارس 2007 05:48