 Prevođenje - Turski-Španjolski - ben seni hiç anlamıyorum senin neye karşı...
Trenutni status Prevođenje
Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | ben seni hiç anlamıyorum senin neye karşı... | | Izvorni jezik: Turski
ben seni hiç anlamıyorum
senin neye karşı çıktığını anlamıyorum hiç
senin sevgilinmi var
çünkü ben elimde sözlük taşımaktan sözlük elime yapıştı
seni kırdıysam özür dilerim
çok özür dilerm
sevgilin olduÄŸunu bilmiyordum
bana türkçe yaz bi zahmet
kendine iyi bak
bende erkeÄŸim zaten
| | deseo la traduccion o significado del texto en español.
Gracias |
|
| Yo no te entiendo nunca.... | | Ciljni jezik: Španjolski
Yo no te entiendo nunca
No entiendo por qué te opones a todo
es que tienes novio
porque el diccionario está pegado a mi mano de llevarlo siempre conmigo
siento si te he hecho daño
lo siento mucho
no sabÃa que tenÃas novio
escrÃbeme en turco por favor
cuÃdate
después de todo, soy un hombre también |
|
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 1 kolovoz 2008 19:40
| 
Omiljeni prijevodi
