Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Češki-Brazilski portugalski - AHOJ JANI, TO JE DOBA CO JSEM S TEBOU...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Češki

Brazilski portugalski

Naslov	AHOJ JANI, TO JE DOBA CO JSEM S TEBOU...
Tekst Poslao claudineia	Izvorni jezik: Češki AHOJ JANI, TO JE DOBA CO JSEM S TEBOU NEMLUVILA. JAK SE MAS CO PRACE, SKOLA, ZIVOT? JA JSEM OK. PORAD PRI STEJNE PRACI, TED JSEM TU MELA NA PAR DNI KAMOSKU SE ZELANDU S JEJIM PRITELEM, BYLO TO FAJN. JEDU DOMU V CERVENCI , 7 BUDU DOMA CELKEM 6 TYDNU, RODRIGO PRIJEDE NA POSLEDNI TRI TYDNY, UZ SE NEMUZU DOCKAT. MEJ SE KRASNE AHOJKY R.

Naslov	Isso Ã© tempo que estou contigo
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Daliladaila	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Faz tempo que estou contigo. Como estÃ¡ em seu trabalho, escola, vida? Eu estou ok. Parto para igualmente trabalhar, agora estou aqui na dobradinha com alguns amigos, isto foi tÃ£o lindo. Volto para casa em julho, 7 estarei em casa somado 6, Rodrigo na Ãºtilma semana, oi R.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 22 svibanj 2007 01:30