Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Čekų-Portugalų (Brazilija) - AHOJ JANI, TO JE DOBA CO JSEM S TEBOU...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ČekųPortugalų (Brazilija)

Pavadinimas
AHOJ JANI, TO JE DOBA CO JSEM S TEBOU...
Tekstas
Pateikta claudineia
Originalo kalba: Čekų

AHOJ JANI,
TO JE DOBA CO JSEM S TEBOU NEMLUVILA. JAK SE MAS CO PRACE, SKOLA, ZIVOT? JA JSEM OK. PORAD PRI STEJNE PRACI, TED JSEM TU MELA NA PAR DNI KAMOSKU SE ZELANDU S JEJIM PRITELEM, BYLO TO FAJN. JEDU DOMU V CERVENCI , 7 BUDU DOMA CELKEM 6 TYDNU, RODRIGO PRIJEDE NA POSLEDNI TRI TYDNY, UZ SE NEMUZU DOCKAT.
MEJ SE KRASNE AHOJKY R.

Pavadinimas
Isso é tempo que estou contigo
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Daliladaila
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Faz tempo que estou contigo. Como está em seu trabalho, escola, vida?
Eu estou ok. Parto para igualmente trabalhar, agora estou aqui na dobradinha com alguns amigos, isto foi tão lindo. Volto para casa em julho, 7 estarei em casa somado 6, Rodrigo na útilma semana, oi R.
Validated by casper tavernello - 22 gegužė 2007 01:30