Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Španjolski - the prime minister is the head of state.
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
the prime minister is the head of state.
Tekst
Poslao
Niuskita
Izvorni jezik: Engleski Preveo
ti_ta_toverheksje
The prime minister is the actual head of state. The Spanish parliament is divided into two houses.
Naslov
El primer ministro es el jefe efectivo de estado...
Prevođenje
Španjolski
Preveo
jreyest
Ciljni jezik: Španjolski
El primer ministro es el jefe efectivo de estado. El parlamento español está dividido en dos cámaras.
Primjedbe o prijevodu
Con cámaras me refiero a las cámaras de representantes (especÃficamente diputados y senadores).
Posljednji potvrdio i uredio
pirulito
- 28 svibanj 2007 22:39