Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Poljski - Sorry for tried another time speak whit you but i...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Poljski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Sorry for tried another time speak whit you but i...
Tekst Poslao karinna	Izvorni jezik: Engleski Sorry for tried another time speak whit you but i really want know you.I know is difficol for you speak english but i dont care thats why i'm learn polish.kiss and i hope this time you answer me

Naslov	Przepraszam za to, Å¼e znowu prÃ³bujÄ™ porozmawiaÄ‡ z tobÄ…
Prevođenje Poljski Preveo bartek1989	Ciljni jezik: Poljski Przepraszam za to, Å¼e znowu prÃ³bujÄ™ porozmawiaÄ‡ z tobÄ…, ale ja na prawdÄ™ chcÄ™ CiÄ™ poznaÄ‡. Wiem, Å¼e Ci jest ciÄ™Å¼ko mÃ³wiÄ‡ po angielsku, lecz nie przeszkadza mi to, dlatego teÅ¼ zaczÄ…Å‚em uczyÄ‡ siÄ™ polskiego. CaÅ‚ujÄ™ i ufam, Å¼e tym razem odpowiesz.

Posljednji potvrdio i uredio dariajot - 30 lipanj 2007 11:39