Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Польский - Sorry for tried another time speak whit you but i...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПольский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Sorry for tried another time speak whit you but i...
Tекст
Добавлено karinna
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Sorry for tried another time speak whit you but i really want know you.I know is difficol for you speak english but i dont care thats why i'm learn polish.kiss and i hope this time you answer me

Статус
Przepraszam za to, że znowu próbuję porozmawiać z tobą
Перевод
Польский

Перевод сделан bartek1989
Язык, на который нужно перевести: Польский

Przepraszam za to, że znowu próbuję porozmawiać z tobą, ale ja na prawdę chcę Cię poznać. Wiem, że Ci jest ciężko mówić po angielsku, lecz nie przeszkadza mi to, dlatego też zacząłem uczyć się polskiego. Całuję i ufam, że tym razem odpowiesz.
Последнее изменение было внесено пользователем dariajot - 30 Июнь 2007 11:39