Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Srpski - Fenerbahçe

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiGrčkiFrancuskiPortugalskiSrpski

Naslov
Fenerbahçe
Tekst
Poslao melissa19
Izvorni jezik: Portugalski Preveo goncin

Se quiseres tudo estará muito bem, se quiseres o Fenerbahçe será campeão.
O maior apoiante do Fenerbahçe: ATATÜRK
Primjedbe o prijevodu
Restaurei os diacríticos em "Fenerbahçe" e "ATATÜRK".

Apoiante (Portugal) -> torcedor (Brasil).

Naslov
Fenerbahče
Prevođenje
Srpski

Preveo Bonita
Ciljni jezik: Srpski

Ako želiš sve će biti veoma dobro, ako želiš Fenerbahče će biti šampion.
Najveći navijač Fenerbahčea: ATATURK
Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 13 kolovoz 2007 13:07